Putevoditel' po prazdniku Pesakh

Odnu iz glavnykh idej paskhalnogo sedera Agada formuliruet tak: "V kazhdom pokolenii chelovek objazan chuvstvovat (doslovno "smotret na") sebja tak, kak esli by on sam vyshel iz Egipta". Suschestvuet inaja versija etogo izrechenija, privedennaja velikim mudretsom i uchitelem pokolenij Rambamom. Ot bolee rasprostranennoj ona otlichaetsja odnim slovom - ne "chuvstvovat" ("smotret"), a "vesti sebja", "vygljadet" ("smotretsja", tut igra slov na jazyke originala). Svobodnomu cheloveku slozhno ponjat chuvstva osvobodivshegosja iz rabstva i otsenit radost osvobozhdenija. Poetomu ego objazyvajut vesti sebja tak (po menshej mere - vo vremja paskhalnogo sedera), kak esli by eto on sam vyshel na volju. Eto dolzhno pomoch emu pochuvstvovat vkus i smysl svobody.

Publisher:

Lehaim

Pages:

496

Date Published:

2008