עם ביאור נרחב בתוספת הערות המאירות את דברי רש"י ובליווי עיונים מעמיקים וחילופי נוסחאות
להבנה ברורה יותר ולהערכה עמוקה יותר של פירוש רש״י על התורה.
פירושו של רש״י על התורה הפך לחלק בלתי נפרד – ואף הכרחי ממש – מלימוד החומש. מתחת למעטה הפשוט לכאורה של פירוש רש״י מסתתרת עומקות נפלאה, שריתקה את שכלם של גדולי תלמידי החכמים במשך למעלה משמונה מאות שנה.
רש״י המבואר – המהדורה העברית, המבוסס על Rashi Elucidated – מהדורת שוטנשטיין באנגלית, יסייע לכם להבין לא רק מה רש״י אומר, אלא גם את הרעיונות והיסודות העומדים מאחורי דבריו. המהדורה מעניקה מבט מעמיק יותר על דרך חשיבתו של רש״י, ומסייעת להבין את המקומות שבהם המפרשים חולקים עליו. תגלו מה הניע את רש״י לומר את הדברים דווקא באופן זה, כיצד לשון התורה חושפת את כוונתו, ולאיזה פסוק בתרגום אונקלוס רומז רש״י.
סדרה חדשה זו תוביל את הלומד לרמה חדשה לחלוטין של הבנה בפירוש המרכזי והיסודי ביותר על החומש. היא מתאימה לגדולי תורה, לתלמידים וללומדים מן השורה כאחד, וצפויה להפוך ליצירה המקיפה והמקצועית ביותר להבנת רש״י על התורה.
רש״י המבואר כולל:
- תרגום וביאור המבוססים על מיטב המפרשים שעסקו בפירוש רש״י.
- הקדמה לכל פירוש של רש״י, המציגה את הנושא ומכינה את הלומד להבנתו.
- הערות העוסקות בשאלה: ״מה היה קשה לרש״י?״
- עיונים המעניקים ניתוח מעמיק ומקיף של דברי רש״י.
- הסברים ליסודות ולרעיונות העומדים מאחורי דברי רש״י, וכן עיון מעמיק במקומות שבהם המפרשים חולקים עליו.
***
Gain a clearer understanding of and and deeper appreciation for Rashi al haTorah.
Rashi's commentary on the Torah has become an integral – and truly indispensable – part of Chumash study. Beneath the deceptively straightforward exterior of Rashi's commentary lies a depth that has captivated the intellects of esteemed talmidei chachamim for more than eight centuries.
The Schottenstein Hebrew Edition Rashi HaMevoar, based on the English Schtottenstein Edition Rashi Elucidated, will help you understand not just what Rashi says, but the underlying concepts. You will gain a deeper look into Rashi’s thought process and better understand those places where the commentators disagree with him. You will see what motivated Rashi to make his specific remark, how the wording in the Torah reveals Rashi's intent, and to which passage in the Targum does Rashi allude.
This new series will take you to a whole new level of understanding of the foremost commentary on Chumash. It will satisfy scholar, student and layman alike, and will become recognized as the standard comprehensive treatment of Rashi.
Rashi HaMevoar features:
- A translation and elucidation drawing upon the major commentaries on Rashi.
- An introduction to each Rashi, providing a preview of the topic.
- Notes discussing “What’s bothering Rashi?”
- Insights containing in-depth analysis of Rashi’s words.
- Explanations of underlying concepts and deeper looks into those places where the commentators disagree with Rashi.
