Yitzchok Behar Arguiti

Yitzchok Behar Arguiti was a prominent scholar and translator known for his work on the Me'am Lo'ez, a comprehensive commentary on the Torah written originally in Ladino by Rabbi Yaakov Culi. The Me'am Lo'ez was aimed at providing an accessible yet thorough understanding of Jewish scripture and law, catering to the laymen of the time. Arguiti took on the monumental task of translating and adapting these texts into Hebrew, thereby extending their reach to a broader audience.

His translation and commentary work is highly regarded for its depth and clarity, making complex religious texts accessible to those not versed in the original languages. Arguiti's contributions are particularly significant in the context of Sephardic Jewish history, where his efforts have helped preserve and disseminate traditional Sephardic Jewish teachings and interpretations of the Torah.

Despite the importance of his work, detailed biographical information about Yitzchok Behar Arguiti is scarce. His legacy primarily lives on through his scholarly works, which continue to be studied and respected in Jewish communities around the world.

Books

Deuteronomy 1 | Me'am Lo'ez Chumash | Volume 15 in the Series